La vida en New York: la High Line

En linkillo, D.Link nos habla sobre la belleza de la High Line, en New York.

Aquí, el sitio internet oficial de la High Line.

Libros para leer: "La investigación" de Stanislaw Lem

LA INVESTIGACIÓN
Stanislaw Lem
Título original: Sledztwo
Año de publicación: 1978
Editorial: Bruguera
Colección: Libro Amigo nº 649
Traducción: Jadwiga Maurizio
Edición: mayo 1986
ISBN: 978-84-02-06314-4

En una Londres oscura, gris y totalmente impersonal, de repente, los cadáveres recientes empiezan a cobrar algo semejante a la vida, convirtiéndose en enigmáticos zombis. El detective Gregory llevará a cabo la investigación sobre los hechos, para terminar al fin en un callejón sin salida. Nunca sabremos la causa que motivó el levantamiento de los cadáveres por más alocadas y aventuradas hipótesis que echemos al aire, y lo único cierto e invariable es que los muertos han cobrado vida tras la muerte y no tenemos argumento alguno -científico, moral o criminal- con qué explicar el fenómeno.

Nuevamente, como ya ocurre en otras novelas de Lem, la humanidad, nuestro conocimiento, nuestra capacidad de raciocinio y análisis se ve puesta en tela de juicio, y nuevamente se ve superada por la dura realidad, y tras nuestro fracaso como entes pensantes sólo queda la frialdad implacable de los hechos que nos rebatieron.

Libros: la proxima novela de Javier Marias

Una bunea noticia:
“He empezado una nueva novela y me siento muy inseguro. Es de dimensiones normales, sencilla, quizás la más pesimista de las que haya escrito. Tal vez por haber estado ocho años en compañía de los personajes de la anterior y su mundo, ahora tengo la sensación de extrañeza frente a estos nuevos. No me preocupa que se siga hablando de Tu rostro mañana como una obra de referencia mía. Uno nunca sabe lo que va a quedar, si es que queda algo, porque no importa el esfuerzo o pasión que ponga el autor en cada uno de sus libros, no depende de él”
Entrevista en El Pais a Javier Marias.

Libros: Entrevista a Alan Pauls en Eterna Cadencia

Entrevista a Alan Pauls por Vivi Tellas
Ciclo: Martes de Eterna Cadencia
Fecha: 9 de junio de 2009
Desgrabación: P.Z. Fotos: Lucio Ramírez

Parte 1, parte 2 y parte 3

Terminando un libro
"Es un proceso complicado porque no sé exactamente cuándo va a terminar. Tengo la impresión de que el libro está terminando. Lamento tener que recurrir a una metáfora aeronáutica en estos momentos, pero la única noción que tengo de que un libro que estoy escribiendo está terminando es más o menos parecida a lo que uno se imagina cuando está en un avión y alguien supuestamente competente dice por los altoparlantes “hemos iniciado nuestro descenso”. Entonces uno sabe que hay ciertas condiciones del vuelo que se van a modificar. La primera es la propia emoción del viajero que empieza a estar asustado porque sabe que tiene que aterrizar. Pero tampoco sabés exactamente cuándo vas a aterrizar. Entonces, el final es un proceso. Es un proceso que te puede llevar incluso tanto tiempo como la escritura propiamente dicha del libro. De hecho, hace un mes hubiera dicho que el libro iba a estar terminado en dos semanas. Y creo que ahora sigo diciendo lo mismo. Quiere decir que incluso cuando yo tengo esa especie de experiencia interna de estar bajando, siempre hay algo que puede pasar, que puede diferir más o menos indefinidamente el momento de terminar".

"Una vez que leés Operación Masacre de Rodolfo Walsh ni la literatura ni la política son las mismas. Una vez que leo El fiord de Lamborghini. No creo que eso sea posible hoy porque efectivamente ya ni la literatura ni la política son las mismas que en la época de Lamborghini o en la época de Walsh".

Además, habla sobre Bolaño, sobre el bloqueo del escritor, sobre la literatura politica, sobre la obra del artista Mike Kelley, etc.

Sobre Osvaldo Lamborghini. Artículo en Perfil.com, Ponencia de Ariel Schettini

Libros: "Melpómene" (Diario íntimo de Enrique Wernicke).

Enrique Wernicke, dejó como legado, además de su obra de ficción, un diario inédito, titulado Melpómene. Veinte carillas fueron publicadas por la revista Crisis, en su número 29 de setiembre de 1975, la selección estuvo a cargo de Jorge Asís. Por una comunicación que Christian Estrade (2007) presentó en las Jornadas sobre “Diario y fcción” que organizó en 2007 la Universidad de Grenoble, sabemos que la extensión total de este diario es de mil cuatrocientas carillas, que Wernicke lo llevó durante más de treinta años, entre marzo de 1936 y marzo de 1968, y que lo consideraba su mejor obra, la única que lo sobreviviría. Reproduzco la entrada del Diciembre 29 de 1957.

Diciembre 29 de 1957

Se termina este año extraordinario. Y yo, a los casi cuarenta y tres, me encuentro en un comienzo. No tengo en dónde trabajar y ando en busca de un "empleo". La fabriquita de soldados no da más y ninguno de los "grandes proyectos" ha cuajado. El saldo de este año es: un hijo que nacerá el mes que viene; un libro de cuentos "muy bueno"; una novela corta en borrador, y deudas por casi 20.000 pesos.

Aplastado por una sensación de fracaso. No se trata de que no me sepa haragán y borrachín. Pero hay borrachines que se "la rebuscan". Yo no. El resultado de estos diez años de "no tener que ir al centro", ha sido escribir cuatro o cinco libros. Y cambiar de mujer tres veces. Y de perro otras tres.

He perdido contacto y relación con cuanta persona puede ayudarme. Y, se me ocurre, he ganado fama de informal, borrachín y loquito. Mi único prestigio: "soldaditos", los divinos soldaditos que me permitieron vivir sin pedir nada a nadie (de mis círculos literarios).

No tengo absolutamente nada. Y no lo tendré por mucho tiempo. Es evidente que yo calculaba, "dejando pasar el tiempo", que algo iba a suceder, que "mi gloria" me iba a asegurar un modesto pan cotidiano y que vendrían a buscarme para darme changuitas. Eso no ha sucedido. El mundo no perdona la indiferencia y el engreimiento, y hay que hacer muchas cosas para que a uno "lo vengan a buscar".

Analizando los hechos, pienso que la vida solitaria de estos años, tan útil para madurar a un Enrique escritor, me ha impedido salir a la calle. El problema de "dónde como" y "quién cuida del perro" me ataba ridículamente a mi casita. Años que no voy al cine, que no veo exposiciones, que no sé qué pasa en Buenos Aires. Si soporto el asqueroso viaje al centro, el traje y la sudada, me vendrá bien un cambio de vida. Pero temo sentirme abrumado por tanta cosa odiosa y que el trago me derrumbe la salud. Habrá que esforzarse como nunca. O pegarse un tiro.

Entrevistas: Cesar Aira

Aquí, en il sitio de la revista Letras Libres, una entrevista de Pablo Duarte a Cesar Aira. Imperdible, como siempre.


Sobre el arte de escribir

“Hay mucha gente que cuando dice en su juventud "yo quiero ser escritor", en realidad lo que quieren es ser escritor en el sentido de funcionar socialmente como escritores, eso es lo que les gusta. Tener el carnet como para poder opinar, ir a congresos, tener una figura social profesional. Y encuentran que el problema que plantea eso es que tienen que escribir, cosa que no les gusta.”

"Ha quedado muy relegada la invención. Hay como más voluntad de testimonio, de estas vidas maravillosas que estamos llevando. Y creo que la historia le ha j ugado una mala pasada a los novelistas, y es que les ha solucionado muchos problemas. […] Entonces se inventan. O recurren a la neurosis. A la hipocondría. Y toda esa miseria psicológica a mí me cansa. Yo quedé como enganchado a las novelas de piratas: salgamos al mar a hacer algo, a tener aventuras. Este realismo de barrio elegante, Palermo Soho, no me convence. […] me sorprende que estas novelas de los jóvenes, por lo menos de los jóvenes argentinos, parezcan novelas de senectud. Sin impulso de creación".


Sobre la poesia

"La poesía me parece que es el laboratorio de la literatura. Ahí se prueban las innovaciones, los juegos más extremados. Y en la narración esos j uegos pueden servir como modelos para estructuras distintas..."


Sobre Shakespeare

"Shakespeare es riqueza pura, es una riqueza concentrada. En cada verso de Shakespeare hay poesía, metáforas, hay un avance de la acción, una caracterización del personaje, todojunto, en cada verso.
En realidad, quien quiera leer a Shakespeare tiene que hacer un pequeño esfuerzo, aprender algo de inglés y leerlo, porque no hay de otra. Las traducciones pueden servir, ya sea como guía para alguien que está aprendiendo el idioma o ya como experimento para ver qué pasa, qué se trasmite de una lengua a otra."

Sobre César Vallejo

"Uno de los primeros libros que leí en mi adolescencia y que me hizo descubrir algo importante fue Trilce, de César Vallejo. Ese libro me hizo descubrir que la literatura también podía ser enigma. …Trilce, sigue siendo un libro favorito mío y me mostró cómo la literatura podía ser enigma, misterio. Lo releo por lo menos una vez al año, le doy una relectura a Trilce para refrescar esa maravilla."


Sobre sus libros

"Todas las mañanas, a media mañana, me voy a un café y hago mi sesión del día: escribir una paginita, porque voy escribiendo muy despacito. A veces he pensado si lo mío no se parece más al dibuj o que a la escritura, enel sentido de que soy muy feticista de lapiceras,tintas,papeles buenos, cuadernos muy exquisitos, y escribo tan despacito y pensándolo tanto. Todo lo mío tiene un componente visual muy grande.
Lo mío siempre va un poco para el lado de la fantasía, de la invención, hasta del disparate, el delirio, así que no me atrevería a ponerme a opinar sobre el mundo".

"Mis novelas parten de una idea, de algún tipo de juego intelectual, de algo que me parezca prometedor y desafiante. A ver si se puede hacer, no sé, qué se yo, un hombre que se transforme en ardilla poco a poco, y de ahí me lanzo un poco a la aventura, a ir improvisando cada día".

"Mis finales no son tan buenos, y muchas veces me los han criticado, con razón, porque son un poco abruptos. Y yo he notado que a veces me canso o quiero empezar otra, y termino de cualquier manera."

Poesia: Charles Bukowski

Así que quieres ser escritor, ¿eh?
por Charles Bukowski



si no brota de ti a borbotones
a pesar de todo,
ni lo intentes.
a menos que te salga por voluntad propia
del corazón y la mente y la boca
y las entrañas,
ni lo intentes.
si tienes que permanecer horas sentado
mirando la pantalla del ordenador
o encorvado sobre la
máquina de escribir
en busca de palabras,
ni lo intentes.
si lo haces por dinero
o la fama,
ni lo intentes.
si lo haces porque quieres
mujeres en la cama,
ni lo intentes.
si tienes que sentarte y
rehacerlo una y otra vez,
ni lo intentes,
si sólo pensar en ello ya te cuesta trabajo,
ni lo intentes
si quieres escribir como algún otro,
olvídalo.

si tienes que esperar a que salga de ti
con un rugido,
entonces espera tranquilo.
si no llega a salir de ti como un rugido,
dedícate a otra cosa.
si primero se lo tienes que leer a tu esposa
o a tu novia o tu novio
a tus padres o quienquiera que sea,
no estás preparado.

no seas como tantos otros escritores,
no seas como tantos miles de
personas que se llaman escritores,
no seas soso, aburrido y pretencioso,
no te dejes consumir por el narcisismo.
las bibliotecas del mundo
se han dormido de aburrimiento
con los de tu calaña.
no lo empeores,
ni lo intentes.
a menos que te salga
del alma como un cohete,
a menos que creas que la inactividad
te llevaría a la locura o
al suicidio o al asesinato,
ni lo intentes.
a menos que el sol en tu interior te abrase las
entrañas,
ni lo intentes.

cuando de veras sea la hora,
y si estás entre los escogidos,
cobrará vida por sí mismo
y seguirá cobrándola
hasta que mueras o muera
en ti

no hay otra manera
ni la hubo nunca.

(Traducción de Eduardo Iriarte, tomado de "Escrutaba la
locura en busca de la palabra, el verso, la ruta".
Madrid, Visor Libros, 2005)

Mas información en http://bukowski.net/.

Libros: "La ribera" de Enrique Wernicke

Gulliermo Belcore, en su blog, recomienda "La ribera" de Enrique Wernicke (biblioteca Los recobrados, editorial Capital Intelectual), que califica como una delas mejores novelas que se han escrito en Argentina:

Es un John Berger criollo y, al mismo, un estilista notable. Un izquierdista que entiende que el arte tiene una misión social y que escribió con una prosa trasparente y justa. Se lo ha comparado con Carver, pero me parece que contiene un fulgor poético del cual carece el norteamericano. Hay pasajes con exquisita filosofía de barrio. Transcribo el comienzo del libro, para dejar constancia de la belleza del estilo de Wernicke:

“Derperté bruscamente, totalmente lúcido.
Era imposible demorarse en la inconsciencia: la mañana estallaba en la ventana de la piecita y me había penetrado el cuerpo cuando apenas entreabrí los párpados.
Me senté en la cama apoyando la espalda en los duros barrotes. La luz invadía la reducida habitación y su impertinente desenfado señalaba los más graves defectos de mi vida: soledad, desorden, pobreza. Sábanas arrugadas y sucias. Ropa en el suelo. Una botella de vino, vacía. Un libro abierto y manchado. Puchos de cigarrillos.
Estima de una noche como tantas.
Pero la ventana me ofrecía un nuevo día y resultaba grato recomenzar a vivir.
Me vestí distraídamente. Miraba las ramas del sauce recién brotado que se interponía entre mi casa y la calles. Cuando di unos pasos buscando mis alpargatas, el piso cedió bajo mi peso con esa blandura que suele tener la tierra fresca. Sonreí. No siempre soy capaz de sentir las cosas.
Di otros pasos por sentir nuevamente la elasticidad de la madera. Y recordé la sensación que se experimenta al subir a un bote y la liviandad de la marcha sobre un muelle de madera.
Recordé un mar lejano. Y de pronto me sentí feliz.
Al fin de cuentas, una vez más vivía en una ribera, y el río, si no el mar, estaba a unos metros de mi casa”.

La ribera fue publicada en 1955. Narra la historia de un burgués acongojado e indiferente (alter ego de Wernicke) que se recluye en la costa agreste de Vicente López para curarse la desesperación y el asco de sí mismo. Se inventa el oficio de fabricante de muñequitos de plomo. Traba relación con los orilleros, pero el alcohol sigue siendo su mejor amigo. El amor y la militancia política lo interpelan.

Mas sobre "La ribera" en la nota "El juguetero rabioso" por Gulliermo Saccomanno en Radar Libros del 28-05-2000.

Libros para leer: "Una vita di poesia" de Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges
Una vita di poesia
Anno: 2007
Pagine: 669
Prezzo: € 48,00
cm 17,5x24,5
Idioma: italiano / español
Collana: l'alingua
ISBN: 9788877707895 4428

Borges parla a Tokio e a Milano nel 1984; e a Milano nel dicembre 1985: risponde alle domande che via via gli pongono Anthony Kerrigan, Vittorio Mathieu, Viktor Nekrasov, Ennio Cavalli, Lydia Alfonsi, Armando Verdiglione, e giornalisti, scrittori, musicisti, registi, scienziati, giovani.
A chi gli chiede perché il massimo poeta dell'antichità fosse cieco, risponde: "Quando gli antichi pensarono che Omero fosse cieco, volevano dire che la poesia non dovrebbe essere visiva; che la poesia è anzitutto uditiva".
"Lei si è chiesto perché scrive?". Borges risponde: "Scrivo perché ho la necessità di farlo. Scrivere è una grande gioia [...]. L'arte è un miracolo, e nel mio caso si dà in questo modo: sento all'improvviso che qualcosa sta per occorrermi, e aspetto, e qualcosa occorre, che può essere una favola. Di questa favola mi è dato vedere il principio e la fine, non quello che succede tra il punto di partenza e la eta: questo, devo scoprirlo io".

Fotografía: Fallece el fotógrafo argentino Humberto Rivas

Jorge Luis Borges fotografiado por Humberto Rivas

El fotógrafo argentino Humberto Luis Rivas falleció el sábado en Barcelona a los 72 años. Denominado el fotógrafo del silencio, por el hecho de que en sus fotografías de retratos intentaba captar las cualidades interiores de los retratados, Humberto Rivas llegó a España en 1976 y se instaló en Barcelona. Su trabajo ha sido reconocido a lo largo de su carrera con diversos galardones, entre ellos el Premio de las Artes Plásticas Ciudad de Barcelona en 1996 y el Premio Nacional de Fotografía en 1997. Su obra está presente en colecciones como la Fundación Cultural Televisa, en México; el Museo de Arte Contemporáneo de Mar del Plata, en Argenina; Los Angeles Country Museum of Art y el Museo de Fotografía Contemporánea de Chicago, en Estados Unidos; la Biblioteca Nacional de París y el fondo de arte de la Fundación de La Caixa, en Barcelona.

Libros para leer: "Pájaros de América" de Lorrie Moore.

PAJAROS DE AMERICA
de MOORE, LORRIE
SALAMANDRA, S.A. 2003
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788478888290
Colección:
Nº Edición:1ª
Año de edición:2003
Plaza edición: BARCELONA

Elegido Libro del año 1998 por el prestigioso The New York Times, Pájaros de América retrata una serie de hombres y mujeres, jóvenes y no tan jóvenes, de la Norteamérica de hoy, seres solitarios y perdidos que han aprendido a vivir con sus decepciones, aunque siempre con la sensación de encontrarse en el lugar equivocado, de no ser verdaderos protagonistas, de que la vida les ha escamoteado las ilusiones. Las historias de Pájaros de América llevan impreso el sello de la realidad cotidiana convertida en tragedia, de lo vulgar que se transmuta en lo terrible.

Como Carver, del que muchos la consideran heredera plenipotenciaria, Lorrie Moore indaga en la soledad de las parejas, que diría Dorothy Parker, pero también en las ironías contemporáneas, en los desajustes del deseo cotidiano, en los reversos tenebrosos que la enfermedad impone en la vida. [...] todo cabe en su estilo, todo es nuevo en ella y sin embargo todo bebe de los grandes maestros -Carver y Cheever están ahí-, aunque sus personajes nos resultan cercanos, son de nuestra generación.
Blog "El sindrome Chejov" de Miguel Ángel Muñoz

Libros: "Cuadernos de notas" de Henry James

CUADERNOS DE NOTAS (1878-1911)
HENRY JAMES
Ed. destino
Colección: Áncora y Delfín
Pág.: 469
Precio: 21€
ISBN: 978-84-233-4197-9
Encuadernación: Rústica
Dimensiones: 13,3 x 23 cm
Publicación: 19/11/2009

Los nueve cuadernos que conforman este volumen son tanto un registro de la dificultad de narrar como la crónica de una pasión. Tres de ellos podrían llamarse «diarios» (el II, que en parte refleja el primer regreso de James a Estados Unidos, algunas memorias de viajes y la reacción por la muerte de la madre; el VII, que reflexiona sobre el viaje americano de 1904-1905, después de veinte años de ausencia; y el VIII, un conjunto de «croquis al natural» de diversos lugares de Londres); los demás son sobre todo cuadernos de trabajo, en los cuales figuran desde la situación entrevista o la anécdota prometedora hasta la discusión exhaustiva, capítulo a capítulo, de una larga novela que avanza arduamente. Casi todas las obras narrativas que James escribió entre sus treinta y cinco y setenta años están registradas en los cuadernos.