Libros: "La Novela Luminosa" de Mario Levrero

NOVELA LUMINOSA, LA
Levrero, Mario
Editorial: MONDADORI
ISBN: 9876580043

NOVELA LUMINOSA, LA: Tal y como explica en su “prefacio luminoso”, después de recibir una beca de la Fundación Guggenheim, Mario Levrero se dio a la tarea de acabar una novela interrumpida 15 años antes. En La novela luminosa, según sus propias palabras, se proponía narrar “ciertas experiencias extraordinarias” sin que al hacerlo fueran despojadas de su cualidad de “luminosas”. Aunque ya en el mismo prólogo nos advierte de que fracasó en su cometido, porque las “cosas luminosas” no pueden escribirse. En otro momento confiesa: “Siempre supe que escribir esa novela luminosa significaba el intento de exorcizar el miedo a la muerte.” Para conseguir aprehender las “experiencias luminosas” y ahondar en “la investigación de sí mismo”, Levrero comienza la novela luminosa con un prólogo que llama Diario de la beca y que abarca un año de su vida. Con cada una de las entradas de este diario, el autor nos habla de sí mismo, de su agorafobia, su adicción a los ordenadores, sus trastornos del sueño, su hipocondría y sus sueños y significados. Especial capítulo merecen sus mujeres, en particular Chl, que lo alimenta y lo acompaña en sus escasos paseos por Montevideo en busca de libros de Rosa Chacel y las novelas policíacas que lee compulsivamente. La muerte, el amor, la pérdida del amor, la vejez, la poesía y la naturaleza de la ficción, las experiencias luminosas e inenarrables todo cabe en esta monumental obra.

“Una vez terminado sigue y sigue, no sólo en el cerebro y los sentidos del lector, sino también en la reelectura. Para demostrar como tantas otras veces, que el combate de vivir continúa, con sus luces y sus sombras.” Elvio E. Gandolfo

“En su gran libro póstumo, Levrero acepta de partida su incapacidad para retener por medio de la escritura las experiencias luminosas, esas epifanías del Espíritu. “Todo este libro –dice– es el testimonio de un gran fracaso.” Lo prodigioso es cómo Levrero trabaja desde su propio fracaso y, con los materiales de su derrota, construye el molde de esa imposible novela luminosa, sus contornos. Si la experiencia luminosa no es narrable, como finalmente admite, sí es posible, a cambio, narrar la oscuridad que la rodea, y la necesidad de la luz. La novela luminosa se convierte, así, en el negativo de una experiencia mística, en el vaciado de su huella, en el clamor de su inminencia.” Ignacio Echevarría

“La novela luminosa de Mario Levrero. Publicada póstumamente, en 2005, esta novela es una invitación para dejar de encontrarse tanto en todas partes y perderse de una vez. He comenzado a leerla hace unos días y no pienso terminarla, al menos hasta que encuentre otro libro de Levrero. La semana pasada, en una noche de desvelo, leí La ciudad, su primera novela, publicada en 1970, y tuve la sensación de que Kafka escribía en rioplatense.” Miguel Vitagliano (escritor argentino)

Los mejores libros del año en Revista Ñ

Los mejores libros del año en Revista Ñ

Quince escritores eligen su libro del año

"La gran literatura se hace con el cuerpo"
El crítico Juan José Becerra rescata la reedición de "La novela luminosa", del escritor uruguayo Mario Levrero.

El polaco existencial
"Gombrowicz en Argentina", dice Elvio Gandolfo, es un libro "sólido y complejo".

La oralidad literaria de Ricardo Zelarayán
"Lata peinada" le permite a Luis Gusmán detenerse en un autor más allá de las modas, y que "ha producido un sismo".

La elección imposible
Levrero, Calveyra, Bustriazo Ortiz son algunas de las preferencias de Fogwill.

La revolución histórica
Un clásico de Jules Michelet reeditado en España es para Fernando Savater un acontecimiento.

Una prosa particular
"Mil tazas de té", para Oliverio Coelho, es obra de un ensayista en "estado de gracia".

Una continuidad a la obra lamborghianiana
Para la poera Tamara Kamenszain esta necesaria biografía de Strafacce sobre Lamborghini denota un gesto brutal.

Una obra gigantesca
Luis Chitarroni elige la novela póstuma del escritor cubano Guillermo cabrera Infante.

Descrubir un bello libro aún por leer
El escritor Pablo ramos dice que Bernardo Jobson es "un gigante". Y avisa: hay que leer "El fideo más largo del mundo".

Relatos melancólicos
Pablo De Santis escribe sobre "Tres hombres elegantes", de Marcelo Birmajer.

Las crónicas de viaje de Claudio Magris
"No es que Magris va a los lugares: los lugares van a Magris", dice el periodista
Sergio Wolf sobre "El infinito viajar".

El mapa de un escritor
La escritora Angela Pradelli elige "Cuaderno de notas", de Anton Chéjov.

La revelación de un mundo
La obra completa de Miguel Angel Bustos permite descubrir a un poeta híbrido y mestizo que va a contrapelo de las modas.

Diagnóstico y epitafio de una década
Así define Edgardo Cozarinsky "Los libros de la guerra", volumen que reúne los artículos de Fogwill publicados desde los años 80.

Crónicas para repensar la "conquista del desierto"
En "Ser en el sueño. Crónicas de historia y vida toma", el antropólogo Pablo Wright aborda en profundidad la cosmovisión toba en una comunidad de Formosa.


Los elegidos de Ñ (Narrativa Argentina)

Purgatorio
Tomás Eloy Martinez
Alfaguara
291 págs. $ 49
Treinta años después, Emilia vuelve a encontrar a Simón, su esposo desaparecido en 1976, en New Jersey. Para el que estuvo ausente el tiempo se detuvo. Entre el dolor y el amor, de lo mejor de la producción de Martínez.

Cuarteto para autos viejos
Miguel Vitagliano
Eterna Cadencia
172 págs. $ 37
Una novela en la que se desarrollan cuatro historias que se complementan entre sí, o mejor aún, como en una partitura, anotan una serie de variaciones sobre una música recurrente. El autor deja entrever el derrumbe personal.

Salvatierra
Pedro Mairal
Emece
155 págs. $ 37
En su tercera novela, Mairal crea un artista mudo que se expresa a través de una obra sin límites. Una narración sobre los vínculos familiares, el mundo secreto de los adultos y la palabra. Un lenguaje actual y poético.

Además, la redacción de Ñ elige varias alternativas por género.

La vida en Buenos Aires: Reabrieron el Rosedal de Palermo

EL TRADICIONAL PASEO PORTEÑO EN EL PARQUE TRES DE FEBRERO
Reabrieron el Rosedal de Palermo, tras cinco meses de restauración
Colocaron 5.000 nuevos rosales y pusieron en valor plantas, senderos y monumentos.
Sigue Acà

"Los tiempos de la ficción" por Josefina Ludmer

Los tiempos de la ficción
El pasado ligado a la nación y a la memoria, es la temporalidad reinante en la literatura de estos 25 años, sostiene Josefina Ludmer. El futuro de la ficción dibuja utopías retrospectivas mientras que el presente estalla a partir del 2000.
Por Josefina Ludmer

En Revista Ñ, especial 25 AÑOS DE CULTURA EN DEMOCRACIA

Poesia para leer: Raymond Carver

Sin heroísmos, por favor
Raymond Carver
Bartleby Editores
Narrativa
2ª Edición
978-84-95408-41-9
PVP: 15 €
Año de publicación: 2006
Traducción: Jaime Priede

Su viuda, la poeta Tess Gallagher, y el estudioso William Stull los recogieron en un libro póstumo titulado No heroics, please, nunca hasta ahora publicado en España. Este volumen, traducido sabiamente por Jaime Priede, “nos invita a acompañar a Ray desde los primeros escritos de juventud hasta sus últimos proyectos, expuestos de manera implícita en el ensayo Sobre el relato extenso, el último que escribió. La muerte le llegó cuando se creía al inicio de un nuevo estilo de escritura”, señala Gallagher en el prólogo a la primera edición de esta obra, editada en los EE.UU. en el otoño de 1991. El libro recoge poemas, ensayos, relatos, un fragmento inédito de una novela inacabada y otros muchos escritos de un Carver que, siguiendo la letra de Pound, mantenía que “la máxima precisión en lo que se dice es la única moral al escribir”. Sin heroísmos, por favor es un libro que retrata la historia particular de un escritor norteamericano singular: aquel que logró revitalizar a finales del siglo XX el espíritu del relato corto. Un libro imprescindible y largamente esperado.


Todos nosotros
Raymond Carver
Bartleby Editores
Poesía
4ª Edición
978-84-95408-59-4
PVP: 18 €
Año de publicación: 2007
Traducción: Jaime Priede

“Carver no escribe poesía de manera circunstancial entre relato y relato, más bien al revés: la poesía es para él un cauce espiritual del que se desvía para escribir sus relatos”, afirmaba su viuda, la poeta Tess Gallagher, en el prólogo de la edición original de All of us, la poesía completa del genial escritor norteamericano publicada en Londres en 1997, nueve años después de su muerte. Todos nosotros, presenta ahora por primera vez ante el lector español una amplia recopilación de esta obra poética, en versión bilingüe, que incluye los cuatro libros publicados por Raymond Carver, tres en vida y uno póstumo, dos de ellos inéditos en España. Una muestra que desvela con singular intensidad la variedad de registros del poeta y que repasa la peripecia vital de un Carver inquietante. "Todos nosotros" es un libro deslumbrante que dejará al lector emocionalmente exhausto.


Un sendero nuevo a la cascada.
Raymond Carver
Visor Libros
152 págs.
Traducción de Mariano Antolín Rato.
ISBN: 84 - 7522 - 286 - 2.
Precio con IVA: 7 €
Sería un error considerar que la poesía de R. Carver (1939 - 1988) es un complemento a sus relatos breves. El propio Carver señaló que su obra poética la consideraba más esencial y el medio con el que mejor expresaba sus sentimientos. No consideraba su poesía como un hobby, sino como una verdadera necesidad. Su inigualable talento para convertir a gente y situaciones vulgares en casos extraordinarios, tan presentes en su obra, se hacen más excelsos y primorosos en estos Poemas Póstumos.

Bajo una luz marina.
Raymond Carver
Visor Libros
96 págs.
Traducción de Mariano Antolín Rato.
ISBN: 84 - 7522 - 252 - 8.
Precio con IVA: 6 €
Bajo una luz marina fue la primera colección de poemas suyos seleccionada por el propio Carver. Incluye poemas de sus libros anteriores aparecidos en ediciones de muy escasa difusión. En ello, demuestra su inigualable talento para convertir a gente y situaciones vulgares y corriente, en algo extraordinario, extraño e indeleble. Y siempre utilizando unas estrategias literarias de apariencia elemental, pero que potencian una visión despojada, donde las personas, las cosas, las sensaciones, quedan en suspenso, sugeridas, levemente apuntadas, aunque se graben permanentemente en la sensibilidad de los lectores. Una constante celebración del amor, la amistad y la sencillez de la vida cotidiana de unos seres de vidas marginales y frecuentemente desesperadas.

Peliculas para ver: "Control" de A. Corbijn

CONTROL
Dirección: Anton Corbijn
Cast:
Ian Curtis: Sam Riley
Deborah Curtis: Samantha Morton
Annik Honoré: Alexandra Maria Lara

Después de Cortázar: historia y privatización (por David Viñas)

Después de Cortázar: historia y privatización es un artículo de Viñas publicado en 1969 en la revista Cuadernos Hispanoamericanos. Habla de la incidencia de Cortázar sobre la generación de narradores argentinos de fines de los '60, entre ellos Ricardo Piglia y Manuel Puig.

Disponible aquí.

Filosofía: El Estructuralismo

Qué queda del estructuralismo

Fue sin duda la corriente de pensamiento de mayor peso en el siglo XX. Después de la experiencia de Claude Lévi-Strauss con las tribus amazónicas, en los 30, plasmada en Tristes trópicos, se expandió desde la antropología a la filosofía, la crítica literaria, la filosofía, la psiquiatría, en busca del funcionamiento de la cultura toda. Cuestionado luego, es imposible no seguir debatiéndolo. Opinan José Pablo Feinmann y Eliseo Verón.

nota completa en Revista Ñ

Libros para leer: "Y los hipopótamos fueron hervidos en sus tanques" de Burroughs y Kerouac

Y los hipopótamos fueron hervidos en sus tanques, es un libro mítico que permaneció perdido durante más de sesenta años, fue escrito a cuatro manos por dos de los escritores más importantes de la literatura occidental del siglo pasado: William Burroughs y Jack Kerouac y transcribe un crimen pasional ocurrido en Nueva York.

Mas información en ADN.cultura.com

Arte: Duchamp en Buenos Aires

En Buenos Aires, Fundación Proa inaugura su nueva sede con Marcel Duchamp: una obra que no es una obra "de arte", una excepcional muestra de Marcel Duchamp (1887-1968) curada por Elena Filipovic, que se extenderá desde el sábado 22 de noviembre de 2008 hasta el domingo 1º de febrero de 2009.

Aquí dos artículos en Revista Ñ